埋伏在门柱前的哈兰德放肆推射破门体育录像/图片

新华社伦敦8月16日电（记者马邦杰）16日，在英超新赛季首轮比赛中，挪威中锋哈兰德独中两元，匡助曼城队客场4:0大捷狼队。

曼城全场比赛发达最为出色的是今夏从AC米兰转会而来的中场球员赖因德斯。他展示出曼城主帅瓜迪奥拉玩赏的那种“传球精确、掩盖面积大、插上恫吓强”的万能中场特色，要紧中屡屡与右边锋鲍勃合作制造杀机。一个进球和一次助攻，他的英超首秀令东说念主称心。

与昔时八个月破耗3亿英镑重建球队的曼城比拟，狼队本赛季非但莫得引进任何大牌球星，反而失去了上个赛季为球队保级立下劳苦功高的“双子星”——库尼亚和艾特-努里。据统计，狼队上赛季全队54粒进球中，59%来自两东说念主的联手孝敬。如今，他们一东说念主已加盟曼联，另一东说念主身披曼城战袍。

第34分钟时，苦苦屈膝的狼队防地被曼城打穿。那时赖因德斯挑传破解密集防卫，刘易斯右路拿球后快速下底传中，埋伏在门柱前的哈兰德放肆推射破门。3分钟后，鲍勃中场抢断后快速鼓舞，前场酿成以多打少的上风。赖因德斯禁区前沿接鲍勃传球，一脚斜射平直。上半时，曼城两球罕见。

第61分钟，赖因德斯突进中已而回传，把球传到对方禁区无东说念主防卫地带，哈兰德大步流星跑上迎球踢出“贴地斩”，再下一城。第81分钟，替补上场的谢尔基门前边对四名狼队球员的围追切断，突施暗箭破门，将比分定格在4:0。

一场大捷并莫得让瓜迪奥拉喜形于色。他以为，这只是是漫长赛季的开动，必须要为后头的贫瘠作念好心扉准备。

现场手脚电视挑剔员的前英格兰队球员克里斯·鲍威尔以为，曼城新赛季正在展示新的计策格调。他说：“咱们将在多量比赛中看到修葺一新的曼城。像今天这么的比赛，他们十足不错掌控球权和比赛节拍。我以为，由于德布劳内的离去，他们的吩咐会与以往稍有不同。”

在当日进行的另外四场比赛中，托特纳姆热刺主场以3:0慑服“升班马”伯恩利。里沙利松两次接库杜斯的助攻破门得分，约翰逊为热刺打进第三球。

另一英超新军桑德兰主场也以3:0打败西汉姆联。布莱顿主场与富勒姆1:1战平。纽卡斯尔联客场与阿斯顿维拉互交白卷。果出所料体育录像/图片，身陷转会困局的纽卡斯尔联时尚伊萨克，莫得在这场比赛中登场。据悉，他将因圮绝比赛而被俱乐部不停。